משתמש:מתכנת/תרגום Anywhere/צרפתית: הבדלים בין גרסאות בדף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
(יצירת דף עם התוכן "'''לתשומת לב: דף זה תורגם ע"י google translate מאנגלית לצרפתית''' ==רשימת משפטים/מילים== ===כללי=== *נט...") |
WebDeveloper (שיחה | תרומות) (נערך ע"י דובר צרפתית בנימין זרביב) |
||
| שורה 6: | שורה 6: | ||
*נטפרי אניוואר - NetFree Anywhere | *נטפרי אניוואר - NetFree Anywhere | ||
| − | *התחבר - | + | *התחבר - connecter |
*התנתק - Déconnecter | *התנתק - Déconnecter | ||
===מזהה חיבור=== | ===מזהה חיבור=== | ||
| − | *שנה מזהה חיבור - | + | *שנה מזהה חיבור - changer l'identifiant de connexion |
| − | *מזהה חיבור - | + | *מזהה חיבור - identifiant de connexion |
*התחברות אוטומטית - Connexion automatique | *התחברות אוטומטית - Connexion automatique | ||
| − | *הצג - | + | *הצג - Afficher |
*הסתר - Cacher | *הסתר - Cacher | ||
| − | *התחברות באמצעות udp - | + | *התחברות באמצעות udp - connexion via udp |
*שמור - sauvegarder | *שמור - sauvegarder | ||
| שורה 22: | שורה 22: | ||
*בחר שרת - Sélectionnez le serveur | *בחר שרת - Sélectionnez le serveur | ||
| − | *בחר שרת אוטומטית - Sélectionner | + | *בחר שרת אוטומטית - Sélectionner un serveur automatiquement |
*ישראל - Israël | *ישראל - Israël | ||
*ארגנטינה - Argentine | *ארגנטינה - Argentine | ||
*ארצות הברית - États Unis | *ארצות הברית - États Unis | ||
*לונדון - Londres | *לונדון - Londres | ||
| − | *סיומת למילי שניות - | + | *סיומת למילי שניות - ms |
===שנה שפה=== | ===שנה שפה=== | ||
גרסה מ־08:38, 2 בינואר 2019
לתשומת לב: דף זה תורגם ע"י google translate מאנגלית לצרפתית
רשימת משפטים/מילים
כללי
- נטפרי אניוואר - NetFree Anywhere
- התחבר - connecter
- התנתק - Déconnecter
מזהה חיבור
- שנה מזהה חיבור - changer l'identifiant de connexion
- מזהה חיבור - identifiant de connexion
- התחברות אוטומטית - Connexion automatique
- הצג - Afficher
- הסתר - Cacher
- התחברות באמצעות udp - connexion via udp
- שמור - sauvegarder
בחר שרת
- בחר שרת - Sélectionnez le serveur
- בחר שרת אוטומטית - Sélectionner un serveur automatiquement
- ישראל - Israël
- ארגנטינה - Argentine
- ארצות הברית - États Unis
- לונדון - Londres
- סיומת למילי שניות - ms
שנה שפה
- שנה שפה - Changer de langue
- שמור שפה - Enregistrer la langue