הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
userrights-groupsmember-type (שיחה) (תרגום)	$1
userrights-invalid-expiry (שיחה) (תרגום)	זמן התפוגה לקבוצה "$1" אינו תקין.
userrights-irreversible-marker (שיחה) (תרגום)	$1*
userrights-lookup-user (שיחה) (תרגום)	בחירת משתמש
userrights-no-interwiki (שיחה) (תרגום)	אין לך הרשאה לערוך הרשאות משתמש באתרים אחרים.
userrights-no-shorten-expiry-marker (שיחה) (תרגום)	$1#
userrights-nodatabase (שיחה) (תרגום)	בסיס הנתונים $1 אינו קיים או אינו מקומי.
userrights-reason (שיחה) (תרגום)	סיבה:
userrights-summary (שיחה) (תרגום)
userrights-systemuser (שיחה) (תרגום)	{{GENDER:$1|המשתמש הזה הוא משתמש מערכת|המשתמשת הזאת היא משתמשת מערכת}}
userrights-unchangeable-col (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1|קבוצה|קבוצות}} שאין באפשרותך לשנות
userrights-user-editname (שיחה) (תרגום)	שם משתמש:
userrights-viewusergroup (שיחה) (תרגום)	צפייה בקבוצות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}
variantname-crh (שיחה) (תרגום)	crh
variantname-crh-cyrl (שיחה) (תרגום)	crh-Cyrl
variantname-crh-latn (שיחה) (תרגום)	crh-Latn
variantname-gan (שיחה) (תרגום)	gan
variantname-gan-hans (שיחה) (תרגום)	hans
variantname-gan-hant (שיחה) (תרגום)	hant
variantname-ike-cans (שיחה) (תרגום)	ike-Cans
variantname-ike-latn (שיחה) (תרגום)	ike-Latn
variantname-iu (שיחה) (תרגום)	iu
variantname-kk (שיחה) (תרגום)	kk
variantname-kk-arab (שיחה) (תרגום)	kk-arab
variantname-kk-cn (שיחה) (תרגום)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (שיחה) (תרגום)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (שיחה) (תרגום)	kk-kz
variantname-kk-latn (שיחה) (תרגום)	kk-latn
variantname-kk-tr (שיחה) (תרגום)	kk-tr
variantname-ku (שיחה) (תרגום)	ku
variantname-ku-arab (שיחה) (תרגום)	ku-Arab
variantname-ku-latn (שיחה) (תרגום)	ku-Latn
variantname-shi (שיחה) (תרגום)	shi
variantname-shi-latn (שיחה) (תרגום)	shi-Latn
variantname-shi-tfng (שיחה) (תרגום)	shi-Tfng
variantname-sr (שיחה) (תרגום)	sr
variantname-sr-ec (שיחה) (תרגום)	sr-ec
variantname-sr-el (שיחה) (תרגום)	sr-el
variantname-tg (שיחה) (תרגום)	tg
variantname-tg-cyrl (שיחה) (תרגום)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (שיחה) (תרגום)	tg-Latn
variantname-uz (שיחה) (תרגום)	uz
variantname-uz-cyrl (שיחה) (תרגום)	uz-Cyrl
variantname-uz-latn (שיחה) (תרגום)	uz-Latn
variantname-zh (שיחה) (תרגום)	zh
variantname-zh-cn (שיחה) (תרגום)	cn
variantname-zh-hans (שיחה) (תרגום)	hans
variantname-zh-hant (שיחה) (תרגום)	hant
variantname-zh-hk (שיחה) (תרגום)	hk
variantname-zh-mo (שיחה) (תרגום)	mo

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון