הודעות המערכת

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
הודעות המערכת
הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון
שם טקסט ברירת המחדל של ההודעה
הטקסט הנוכחי של ההודעה
visualeditor-savedialog-review-nosummary (שיחה) (תרגום) אין תקציר עריכה
visualeditor-savedialog-review-visual (שיחה) (תרגום) חזותי
visualeditor-savedialog-review-wikitext (שיחה) (תרגום) קוד ויקי
visualeditor-savedialog-title-conflict (שיחה) (תרגום) התנגשות
visualeditor-savedialog-title-preview (שיחה) (תרגום) תצוגה מקדימה של השינויים שלך
visualeditor-savedialog-title-review (שיחה) (תרגום) סקירת השינויים שלך
visualeditor-savedialog-title-save (שיחה) (תרגום) שמירת השינויים שלך
visualeditor-savedialog-warning-dirty (שיחה) (תרגום) ייתכן שהעריכה שלך התקלקלה – נא לסקור לפני שמירה.
visualeditor-saveerror (שיחה) (תרגום) שגיאה בשמירת נתונים לשרת: $1.
visualeditor-section-body-placeholder (שיחה) (תרגום) פסקה חדשה
visualeditor-section-title-placeholder (שיחה) (תרגום) נושא
visualeditor-serializeerror (שיחה) (תרגום) שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1.
visualeditor-settings-tool (שיחה) (תרגום) הגדרות דף
visualeditor-shortcuts-clipboard (שיחה) (תרגום) לוח העתקה
visualeditor-shortcuts-dialog (שיחה) (תרגום) קיצורי דרך לפקודות
visualeditor-shortcuts-formatting (שיחה) (תרגום) עיצוב פסקה
visualeditor-shortcuts-history (שיחה) (תרגום) היסטוריה
visualeditor-shortcuts-insert (שיחה) (תרגום) הוספה
visualeditor-shortcuts-other (שיחה) (תרגום) אחר
visualeditor-shortcuts-sequence-notice (שיחה) (תרגום) הקלדה
visualeditor-shortcuts-text-style (שיחה) (תרגום) עיצוב טקסט
visualeditor-slug-insert (שיחה) (תרגום) הוספת פסקה
visualeditor-special-characters-group-other (שיחה) (תרגום) נפוצים
visualeditor-specialcharacter-button-tooltip (שיחה) (תרגום) תו מיוחד
visualeditor-specialcharacterinspector-title (שיחה) (תרגום) תו מיוחד
visualeditor-specialcharinspector-characterlist-insert (שיחה) (תרגום) { "סמלים": { "−": "−", "—": "—", "°": "°", "′": "′", "″": "″", "←": "←", "→": "→", "« »" : "« »", "“”" : "“”", "#" : "#", "@" : "@", "|" : "|", "~" : "~", "§": "§", "•" : "•", "·": "·", "…" : "…", "€" : "€" }, "אותיות לטיניות עם סימנים דיאקריטיים": { "Æ" : "Æ", "æ" : "æ", "À" : "À", "à" : "à", "Â" : "Â", "â" : "â", "Ä" : "Ä", "ä" : "ä", "Å" : "Å", "å" : "å", "Ç" : "Ç", "ç" : "ç", "È" : "È", "è" : "è", "É" : "É", "é" : "é", "Ê" : "Ê", "ê" : "ê", "Ë" : "Ë", "ë" : "ë", "Î" : "Î", "î" : "î", "Ï" : "Ï", "ï" : "ï", "Ô" : "Ô", "ô" : "ô", "Ö" : "Ö", "ö" : "ö", "Ø" : "Ø", "ø" : "ø", "Ù" : "Ù", "ù" : "ù", "Û" : "Û", "û" : "û", "Ü" : "Ü", "ü" : "ü", "Ÿ" : "Ÿ", "ÿ" : "ÿ", "Œ" : "Œ", "œ" : "œ" }, "מתמטיקה": { "−": "−", "×": "×", "÷": "÷", "≈": "≈", "≠": "≠", "≤": "≤", "≥": "≥", "±": "±", "¹" : "¹", "²" : "²", "³" : "³", "⁴" : "⁴", "⁵" : "⁵", "⁶" : "⁶", "⁷" : "⁷", "⁸" : "⁸", "⁹" : "⁹", "⁰" : "⁰", "½" : "½" } }
visualeditor-table-caption (שיחה) (תרגום) כיתוב
visualeditor-table-context-col (שיחה) (תרגום) עמודה
visualeditor-table-context-row (שיחה) (תרגום) שורה
visualeditor-table-contextitem-properties (שיחה) (תרגום) מאפיינים
visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (שיחה) (תרגום) לבחור תאים
visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (שיחה) (תרגום) לבחור תוכן
visualeditor-table-delete-col (שיחה) (תרגום) מחיקת {{PLURAL:$1|עמודה|עמודות}}
visualeditor-table-delete-row (שיחה) (תרגום) מחיקת {{PLURAL:$1|שורה|שורות}}
visualeditor-table-format-data (שיחה) (תרגום) תא תוכן
visualeditor-table-format-header (שיחה) (תרגום) תא כותרת
visualeditor-table-insert-col-after (שיחה) (תרגום) הוספה אחרי
visualeditor-table-insert-col-before (שיחה) (תרגום) הוספה לפני
visualeditor-table-insert-row-after (שיחה) (תרגום) הוספה מתחת
visualeditor-table-insert-row-before (שיחה) (תרגום) הוספה מעל
visualeditor-table-insert-table (שיחה) (תרגום) טבלה
visualeditor-table-merge-cells (שיחה) (תרגום) מיזוג תאים
visualeditor-table-merge-cells-merge (שיחה) (תרגום) מיזוג
visualeditor-table-merge-cells-unmerge (שיחה) (תרגום) ביטול מיזוג
visualeditor-table-move-col-after (שיחה) (תרגום) העברה אחרי
visualeditor-table-move-col-before (שיחה) (תרגום) העברה לפני
visualeditor-table-move-row-after (שיחה) (תרגום) העברה מטה
visualeditor-table-move-row-before (שיחה) (תרגום) העברה מעלה
visualeditor-table-sum (שיחה) (תרגום) סכום: $1, ממוצע: $2
visualeditor-tablecell-contextitem (שיחה) (תרגום) תא בטבלה
הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון