אינדקס להשוואה בין דפי ויקי - עברית אנגלית index for comparing wiki pages - Hebrew English: הבדלים בין גרסאות בדף
שורה 76: | שורה 76: | ||
|[[אפשרויות הגדרת VPN במחשב]] || [[VPN setup options on computer]] || ידני - Manually | |[[אפשרויות הגדרת VPN במחשב]] || [[VPN setup options on computer]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[תקלות חיבור נפוצות ב-VPN של נטפרי ופתרונן]] || [[VPN troubleshooting]] || | + | |[[תקלות חיבור נפוצות ב-VPN של נטפרי ופתרונן]] || [[VPN troubleshooting]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[הגדרת VPN לMacBook OSX]]|| [[Settings for VPN on MacBook OSX]] || | + | |[[הגדרת VPN לMacBook OSX]]|| [[Settings for VPN on MacBook OSX]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[הגדרת VPN לאובונטו]] || [[Settings for VPN on Ubuntu]] || ידני - Manually | |[[הגדרת VPN לאובונטו]] || [[Settings for VPN on Ubuntu]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[הגדרת VPN לווינדוס 10]]|| [[Settings for VPN on Win 10]] || | + | |[[הגדרת VPN לווינדוס 10]]|| [[Settings for VPN on Win 10]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[הגדרת VPN לווינדוס 7]]|| [[Settings for VPN on Win 7]] || | + | |[[הגדרת VPN לווינדוס 7]]|| [[Settings for VPN on Win 7]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[שיתוף והעברת קבצים בנטפרי]]||[[Sharing and transferring files in NetFree]]|| | + | |[[שיתוף והעברת קבצים בנטפרי]]||[[Sharing and transferring files in NetFree]]|| ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[שיתוף פרטי בDropBox]]|| [[Private share in DropBox]] || | + | |[[שיתוף פרטי בDropBox]]|| [[Private share in DropBox]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[שיתוף פרטי בGoogle Drive]]|| [[Private share in Google Drive]] || | + | |[[שיתוף פרטי בGoogle Drive]]|| [[Private share in Google Drive]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[איטיות וניתוקים]]|| [[Slowness and disconnections]] || לא - No | |[[איטיות וניתוקים]]|| [[Slowness and disconnections]] || לא - No | ||
שורה 110: | שורה 110: | ||
|[[שירותים לא נתמכים]]|| [[Unsupported services]] || לא - No | |[[שירותים לא נתמכים]]|| [[Unsupported services]] || לא - No | ||
|- | |- | ||
− | |[[תוספים לGoogle Chrome]]|| [[Chrome extensions]] || | + | |[[תוספים לGoogle Chrome]]|| [[Chrome extensions]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[תיקון הגדרות תוכן בדפדפן כרום]]|| [[Fix content settings in Chrome browser]] || לא - No | |[[תיקון הגדרות תוכן בדפדפן כרום]]|| [[Fix content settings in Chrome browser]] || לא - No | ||
שורה 118: | שורה 118: | ||
|[[גוגל גרופס בנטפרי]]|| [[Google Groups in NetFree]] || ידני - Manually | |[[גוגל גרופס בנטפרי]]|| [[Google Groups in NetFree]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[אתרי חדשות בנטפרי]]|| [[News sites in NetFree]] || | + | |[[אתרי חדשות בנטפרי]]|| [[News sites in NetFree]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[מחיקת זיכרון Cache]]|| [[Clearing Cache memory]] || ידני - Manually | |[[מחיקת זיכרון Cache]]|| [[Clearing Cache memory]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[שימוש באתר VIMEO בנטפרי]]|| [[Using the Vimeo site with NetFree]]|| | + | |[[שימוש באתר VIMEO בנטפרי]]|| [[Using the Vimeo site with NetFree]]|| ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[שימוש באתר יוטיוב בנטפרי]]|| [[Using the YouTube site with NetFree]] || | + | |[[שימוש באתר יוטיוב בנטפרי]]|| [[Using the YouTube site with NetFree]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[נטרול מגן האינטרנט - AVAST]]|| [[Disabling the Avast Internet Shield]] || ידני - Manually | |[[נטרול מגן האינטרנט - AVAST]]|| [[Disabling the Avast Internet Shield]] || ידני - Manually | ||
שורה 230: | שורה 230: | ||
|[[נטפרי לרואי חשבון ומנהלי חשבונות]]|| [[NetFree for accountants]] || לא - No | |[[נטפרי לרואי חשבון ומנהלי חשבונות]]|| [[NetFree for accountants]] || לא - No | ||
|- | |- | ||
− | |[[תרגום אתרים בנטפרי]]||[[Website Translation with NetFree]] || | + | |[[תרגום אתרים בנטפרי]]||[[Website Translation with NetFree]] ||ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[אתרים המכילים תוכן תורני שנחסמים בנטפרי]]||[[Sites containing Torah contents that are blocked by NetFree]]|| ידני - Manually | |[[אתרים המכילים תוכן תורני שנחסמים בנטפרי]]||[[Sites containing Torah contents that are blocked by NetFree]]|| ידני - Manually | ||
שורה 236: | שורה 236: | ||
|[[פייסבוק בנטפרי]]||[[FaceBook in NetFree]] || ידני - Manually | |[[פייסבוק בנטפרי]]||[[FaceBook in NetFree]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[מדיניות פתיחת ערוצים ביוטיוב]]||[[ Policy of opening channels in YouTube ]] || | + | |[[מדיניות פתיחת ערוצים ביוטיוב]]||[[ Policy of opening channels in YouTube ]] || ידני - Manually |
+ | |- | ||
+ | |[[שידור חי דרך יוטיוב]]||[[ Live broadcast via YouTube]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
|[[ספקים ומחירים]]||[[Suppliers and prices]]||לא- No | |[[ספקים ומחירים]]||[[Suppliers and prices]]||לא- No | ||
|} | |} |
גרסה מ־21:31, 8 בנובמבר 2018
The purpose of page 1) to allow the user to easily compare Between the Hebrew wiki pages and the English wiki pages, (since the wiki pages are updated from time to time and most of the updates are now only done in pages in Hebrew), 2) it should be easy to see which pages are not yet translated.
Suggestion You can translate pages by Google translation and write in the third column that the page translated using Google, so users knew that it was not a professional translation, in such cases it is necessary to specify at the top of the translated page that is translated through Google, Please note this page was translated through Google Translate, therefore it might be misunderstood or wrong, for more details also check the Hebrew version.
To translate a page, click on the red link below and then create the page in English, then copy the wiki codes from the page in Hebrew and paste them into the new page, and translate each section separately.
It is recommended to insert a link to the Hebrew version in the top of the page, such as the link at the top of this page, and to insert a link to the English version in the top of the Hebrew version, such as the link at the top of this page.
It is also recommended to search the pages related to the Hebrew page, and if there are pages in the annals that are linked to the same page, the link should be inserted in English instead.
מטרת הדף א' לאפשר למשתמש להשוות בקלות בין דפי הויקי בעברית לבין דפי הויקי באנגלית (היות שדפי הויקי מתעדכנית מפעם לפעם ולעת עתה רובם של העדכונים נעשים רק בדפים בשפה עברית), ב' ניתן לראות בקלות איזה דפים עדיין לא מתורגמים.
הצעה ניתן לתרגם דפים באמצעות תרגום גוגל ולרשום בעמודה השלישית שהדף תורגם באמצעות גוגל - Google, ככה המשתמשים ידעו שזה לא תרגום מקצועי, במקרים כאלו יש צורך לציין גם בראש הדף המתורגם שזה תורגם באמצעות גוגל, ניתן להעתיק את הנוסח דלהלן:
Please note this page was translated through Google Translate, therefore it might be misunderstood or wrong, for more details also check the Hebrew version.
כדי לתרגם דף יש ללחוץ על הקישור באדום המופיע מטה ואז לייצר את הדף באנגלית, אח"כ יש להעתיק את קודי הויקי מהדף בעברית ולהדביקם בדף החדש, ולתרגם כל קטע בנפרד.
מומלץ להכניס בראש הדף לינק להגירסא בעברית כדוגמת הלינק שיש בראש דף זה וכן להכניס לינק בהדף בעברית להגירסא באנגלית כדוגמת הלינק שיש בראש דף זה.
כמו"כ מומלץ לבצע חיפוש לדפים הקשורים להדף בעברית, ואם יש דפים באנלית שמקושרים לאותו דף, יש להכניס במקומם את הקישור להדף באנגלית.