אינדקס להשוואה בין דפי ויקי - עברית אנגלית index for comparing wiki pages - Hebrew English: הבדלים בין גרסאות בדף
שורה 1: | שורה 1: | ||
<div lang="en" dir="ltr"> | <div lang="en" dir="ltr"> | ||
'''The purpose of page''' 1) to allow the user to easily compare Between the Hebrew wiki pages and the English wiki pages, (since the wiki pages are updated from time to time and most of the updates are now only done in pages in Hebrew), 2) it should be easy to see which pages are not yet translated. | '''The purpose of page''' 1) to allow the user to easily compare Between the Hebrew wiki pages and the English wiki pages, (since the wiki pages are updated from time to time and most of the updates are now only done in pages in Hebrew), 2) it should be easy to see which pages are not yet translated. | ||
+ | |||
+ | A page name in blue, is a page which already exists, and a page name in red is a page not yet written. | ||
'''Suggestion''' You can translate pages by Google translation and write in the third column that the page translated using Google, so users knew that it was not a professional translation, in such cases it is necessary to specify at the top of the translated page that is translated through Google, ''Please note this page was translated through Google Translate, therefore it might be misunderstood or wrong, for more details also check the Hebrew version''. | '''Suggestion''' You can translate pages by Google translation and write in the third column that the page translated using Google, so users knew that it was not a professional translation, in such cases it is necessary to specify at the top of the translated page that is translated through Google, ''Please note this page was translated through Google Translate, therefore it might be misunderstood or wrong, for more details also check the Hebrew version''. | ||
שורה 13: | שורה 15: | ||
</div> | </div> | ||
'''מטרת הדף''' א' לאפשר למשתמש להשוות בקלות בין דפי הויקי בעברית לבין דפי הויקי באנגלית (היות שדפי הויקי מתעדכנית מפעם לפעם ולעת עתה רובם של העדכונים נעשים רק בדפים בשפה עברית), ב' ניתן לראות בקלות איזה דפים עדיין לא מתורגמים. | '''מטרת הדף''' א' לאפשר למשתמש להשוות בקלות בין דפי הויקי בעברית לבין דפי הויקי באנגלית (היות שדפי הויקי מתעדכנית מפעם לפעם ולעת עתה רובם של העדכונים נעשים רק בדפים בשפה עברית), ב' ניתן לראות בקלות איזה דפים עדיין לא מתורגמים. | ||
+ | |||
+ | דף שצבע של הלינק מופיע למטה בכחול הינו דף קיים, דף שצבע של הלינק מופיע באדום הינו דף שטרם נוצר. | ||
'''הצעה''' ניתן לתרגם דפים באמצעות תרגום גוגל ולרשום בעמודה השלישית שהדף תורגם באמצעות גוגל - Google, ככה המשתמשים ידעו שזה לא תרגום מקצועי, במקרים כאלו יש צורך לציין גם בראש הדף המתורגם שזה תורגם באמצעות גוגל, ניתן להעתיק את הנוסח דלהלן: | '''הצעה''' ניתן לתרגם דפים באמצעות תרגום גוגל ולרשום בעמודה השלישית שהדף תורגם באמצעות גוגל - Google, ככה המשתמשים ידעו שזה לא תרגום מקצועי, במקרים כאלו יש צורך לציין גם בראש הדף המתורגם שזה תורגם באמצעות גוגל, ניתן להעתיק את הנוסח דלהלן: | ||
שורה 35: | שורה 39: | ||
|- | |- | ||
|[[מדיניות]]||[[NetFree policy]]||ידני - Manually | |[[מדיניות]]||[[NetFree policy]]||ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[דרישות מספק אינטרנט שרוצה לספק נטפרי]]||[[Requirements for Internet provider who wants to provide NetFree]]||ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
|[[איך מצטרפים לנטפרי]]||[[How to join NetFree]]|| ידני - Manually | |[[איך מצטרפים לנטפרי]]||[[How to join NetFree]]|| ידני - Manually | ||
שורה 50: | שורה 56: | ||
|[[שאלות נפוצות]]||[[FAQ]]|| ידני - Manually | |[[שאלות נפוצות]]||[[FAQ]]|| ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[תקלות ופתרונן]]|| [[Bugs and their solutions]] || | + | |[[תקלות ופתרונן]]|| [[Bugs and their solutions]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[מה עלול להיות חסר לי בנטפרי]]||[[Disadvantages and limitations when using NetFree]]|| ידני - Manually | |[[מה עלול להיות חסר לי בנטפרי]]||[[Disadvantages and limitations when using NetFree]]|| ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[פנל ניהול מהיר]]||[[Quick help panel]]|| | + | |[[אתרים הפתוחים בנטפרי באופן מיוחד]]||[[Sites open in NetFree In a special way]]|| לא - No |
+ | |- | ||
+ | |[[פנל ניהול מהיר]]||[[Quick help panel]]|| ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
|[[פיקוח קהילתי]]||[[Community Supervision]]|| ידני - Manually | |[[פיקוח קהילתי]]||[[Community Supervision]]|| ידני - Manually | ||
שורה 65: | שורה 73: | ||
|- | |- | ||
|[[סינון חיפוש בגוגל]] || [[Google search filtering]] || ידני - Manually | |[[סינון חיפוש בגוגל]] || [[Google search filtering]] || ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[חיפוש מותאם אישית של גוגל בנטפרי]] || [[Google Custom Search in NetFree]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
|[[סינון קבצי pdf]]|| [[Pdf files filtering]] || ידני - Manually | |[[סינון קבצי pdf]]|| [[Pdf files filtering]] || ידני - Manually | ||
שורה 85: | שורה 95: | ||
|- | |- | ||
|[[הגדרת VPN לווינדוס 7]]|| [[Settings for VPN on Win 7]] || ידני - Manually | |[[הגדרת VPN לווינדוס 7]]|| [[Settings for VPN on Win 7]] || ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[השכרת נטסטיק של נטפרי]]|| [[Rent of Netstick of NetFree]] || ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[הדרכה להגדרת נטסטיק]]|| [[Guidance for configuring netstick]] || לא - No | ||
|- | |- | ||
|[[שיתוף והעברת קבצים בנטפרי]]||[[Sharing and transferring files in NetFree]]|| ידני - Manually | |[[שיתוף והעברת קבצים בנטפרי]]||[[Sharing and transferring files in NetFree]]|| ידני - Manually | ||
שורה 92: | שורה 106: | ||
|[[שיתוף פרטי בGoogle Drive]]|| [[Private share in Google Drive]] || ידני - Manually | |[[שיתוף פרטי בGoogle Drive]]|| [[Private share in Google Drive]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[איטיות וניתוקים]]|| [[Slowness and disconnections]] || | + | |[[איטיות וניתוקים]]|| [[Slowness and disconnections]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[התמודדות עם תקלות]]|| [[Dealing with closures]] || | + | |[[התמודדות עם תקלות]]|| [[Dealing with closures]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[כלים למשתמשי נטפרי]]|| [[Tools for NetFree users]] || ידני - Manually | |[[כלים למשתמשי נטפרי]]|| [[Tools for NetFree users]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[מה טוב בנטפרי?]]|| [[What's good about NetFree]] || | + | |[[מה טוב בנטפרי?]]|| [[What's good about NetFree]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[מדריכים בוידאו]]|| [[Video tutorials]] || ידני - Manually | |[[מדריכים בוידאו]]|| [[Video tutorials]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[פרטיות ומידע אישי]]|| [[Privacy policy]] || | + | |[[פרטיות ומידע אישי]]|| [[Privacy policy]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[רשימת קיצור כתובות נחוצות]]|| [[List of necessary shortcuts]] || ידני - Manually | |[[רשימת קיצור כתובות נחוצות]]|| [[List of necessary shortcuts]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[תוכן ענינים]]|| [[Contents table]] || | + | |[[תוכן ענינים]]|| [[Contents table]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[שירותים לא נתמכים]]|| [[Unsupported services]] || | + | |[[שירותים לא נתמכים]]|| [[Unsupported services]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[תוספים לGoogle Chrome]]|| [[Chrome extensions]] || ידני - Manually | |[[תוספים לGoogle Chrome]]|| [[Chrome extensions]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[תיקון הגדרות תוכן בדפדפן כרום]]|| [[Fix content settings in Chrome browser]] || | + | |[[תיקון הגדרות תוכן בדפדפן כרום]]|| [[Fix content settings in Chrome browser]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[ביטול הגנת האנטי וירוס]]|| [[Disable antivirus protection]] || ידני - Manually | |[[ביטול הגנת האנטי וירוס]]|| [[Disable antivirus protection]] || ידני - Manually | ||
שורה 198: | שורה 212: | ||
|[[חסימת פורום אוצר החכמה]]|| [[Blockage of Otzar Hachochma forum]] || ידני - Manually | |[[חסימת פורום אוצר החכמה]]|| [[Blockage of Otzar Hachochma forum]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לאדריכלים ומעצבי פנים]]|| [[NetFree for architects and designers]] || | + | |[[נטפרי לאדריכלים ומעצבי פנים]]|| [[NetFree for architects and designers]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לאנשי מקצוע]]|| [[NetFree for professionals]] || | + | |[[נטפרי לאנשי מקצוע]]|| [[NetFree for professionals]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לאנשי שיווק ומכירות]]|| [[NetFree for marketing and sales people]]|| | + | |[[נטפרי לאנשי שיווק ומכירות]]|| [[NetFree for marketing and sales people]]|| ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לגרפיקאים]]|| [[NetFree for graphic artists]] || | + | |[[נטפרי לגרפיקאים]]|| [[NetFree for graphic artists]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי למנהלי מוסדות וכוללים]]|| [[NetFree for managers of Mosdos & Kollelim]] || | + | |[[נטפרי למנהלי מוסדות וכוללים]]|| [[NetFree for managers of Mosdos & Kollelim]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי למעמדי ספרים]]|| [[NetFree for typesetters]] || | + | |[[נטפרי למעמדי ספרים]]|| [[NetFree for typesetters]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי למעצבי אינטרנט]]|| [[NetFree for web designers]] || | + | |[[נטפרי למעצבי אינטרנט]]|| [[NetFree for web designers]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי למפתחים ומתכנתים]]|| [[NetFree for developers and programmers]] || | + | |[[נטפרי למפתחים ומתכנתים]]|| [[NetFree for developers and programmers]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי למתווכים ולנדל"ן]]|| [[NetFree for brokers and real estate]] || | + | |[[נטפרי למתווכים ולנדל"ן]]|| [[NetFree for brokers and real estate]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לסוחרי מניות ושוק ההון]]|| [[NetFree for stock traders and the capital market]] || | + | |[[נטפרי לסוחרי מניות ושוק ההון]]|| [[NetFree for stock traders and the capital market]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לסוכני ביטוח]]|| [[NetFree for insurance agents]] || | + | |[[נטפרי לסוכני ביטוח]]|| [[NetFree for insurance agents]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לסוכני נסיעות]]|| [[NetFree for travel agents]] || | + | |[[נטפרי לסוכני נסיעות]]|| [[NetFree for travel agents]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לסוכני תקשורת]]|| [[NetFree for communications agents]] || | + | |[[נטפרי לסוכני תקשורת]]|| [[NetFree for communications agents]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לעורכי וידאו]]|| [[NetFree for video editors]] || | + | |[[נטפרי לעורכי וידאו]]|| [[NetFree for video editors]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לעורכים תורניים]]|| [[NetFree for Torah editors]] || | + | |[[נטפרי לעורכים תורניים]]|| [[NetFree for Torah editors]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
− | |[[נטפרי לרואי חשבון ומנהלי חשבונות]]|| [[NetFree for accountants]] || | + | |[[נטפרי לרואי חשבון ומנהלי חשבונות]]|| [[NetFree for accountants]] || ידני - Manually |
|- | |- | ||
|[[תרגום אתרים בנטפרי]]||[[Website Translation with NetFree]] ||ידני - Manually | |[[תרגום אתרים בנטפרי]]||[[Website Translation with NetFree]] ||ידני - Manually | ||
שורה 235: | שורה 249: | ||
|- | |- | ||
|[[פייסבוק בנטפרי]]||[[FaceBook in NetFree]] || ידני - Manually | |[[פייסבוק בנטפרי]]||[[FaceBook in NetFree]] || ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[Belive.tv בנטפרי]]||[[Belive in NetFree]] || ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[מצלמות הכותל בנטפרי]]||[[Kotel cameras in NetFree]] || ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[מסרים מיידים (צ'אט) ושיחות וידאו בנטפרי]]||[[Instant messaging (chat) and video calls in netfree]] || ידני - Manually | ||
|- | |- | ||
|[[מדיניות פתיחת ערוצים ביוטיוב]]||[[ Policy of opening channels in YouTube ]] || ידני - Manually | |[[מדיניות פתיחת ערוצים ביוטיוב]]||[[ Policy of opening channels in YouTube ]] || ידני - Manually | ||
שורה 241: | שורה 261: | ||
|- | |- | ||
|[[ספקים ומחירים]]||[[Suppliers and prices]]||לא- No | |[[ספקים ומחירים]]||[[Suppliers and prices]]||לא- No | ||
+ | |- | ||
+ | |[[התנסות בנטפרי]]||[[Try NetFree]]||ידני - Manually | ||
+ | |- | ||
+ | |[[פרסום בנטפרי]]||[[Advertising with NetFree]]||לא- No | ||
|} | |} |
גרסה מ־06:00, 15 בנובמבר 2018
The purpose of page 1) to allow the user to easily compare Between the Hebrew wiki pages and the English wiki pages, (since the wiki pages are updated from time to time and most of the updates are now only done in pages in Hebrew), 2) it should be easy to see which pages are not yet translated.
A page name in blue, is a page which already exists, and a page name in red is a page not yet written.
Suggestion You can translate pages by Google translation and write in the third column that the page translated using Google, so users knew that it was not a professional translation, in such cases it is necessary to specify at the top of the translated page that is translated through Google, Please note this page was translated through Google Translate, therefore it might be misunderstood or wrong, for more details also check the Hebrew version.
To translate a page, click on the red link below and then create the page in English, then copy the wiki codes from the page in Hebrew and paste them into the new page, and translate each section separately.
It is recommended to insert a link to the Hebrew version in the top of the page, such as the link at the top of this page, and to insert a link to the English version in the top of the Hebrew version, such as the link at the top of this page.
It is also recommended to search the pages related to the Hebrew page, and if there are pages in the annals that are linked to the same page, the link should be inserted in English instead.
מטרת הדף א' לאפשר למשתמש להשוות בקלות בין דפי הויקי בעברית לבין דפי הויקי באנגלית (היות שדפי הויקי מתעדכנית מפעם לפעם ולעת עתה רובם של העדכונים נעשים רק בדפים בשפה עברית), ב' ניתן לראות בקלות איזה דפים עדיין לא מתורגמים.
דף שצבע של הלינק מופיע למטה בכחול הינו דף קיים, דף שצבע של הלינק מופיע באדום הינו דף שטרם נוצר.
הצעה ניתן לתרגם דפים באמצעות תרגום גוגל ולרשום בעמודה השלישית שהדף תורגם באמצעות גוגל - Google, ככה המשתמשים ידעו שזה לא תרגום מקצועי, במקרים כאלו יש צורך לציין גם בראש הדף המתורגם שזה תורגם באמצעות גוגל, ניתן להעתיק את הנוסח דלהלן:
Please note this page was translated through Google Translate, therefore it might be misunderstood or wrong, for more details also check the Hebrew version.
כדי לתרגם דף יש ללחוץ על הקישור באדום המופיע מטה ואז לייצר את הדף באנגלית, אח"כ יש להעתיק את קודי הויקי מהדף בעברית ולהדביקם בדף החדש, ולתרגם כל קטע בנפרד.
מומלץ להכניס בראש הדף לינק להגירסא בעברית כדוגמת הלינק שיש בראש דף זה וכן להכניס לינק בהדף בעברית להגירסא באנגלית כדוגמת הלינק שיש בראש דף זה.
כמו"כ מומלץ לבצע חיפוש לדפים הקשורים להדף בעברית, ואם יש דפים באנלית שמקושרים לאותו דף, יש להכניס במקומם את הקישור להדף באנגלית.